Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist hurtar - definition
hurtar
verbo trans.
1) Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño, sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. Se utiliza también como intransitivo.
2) No dar el peso o medida cabal los que venden. Se utiliza también como intransitivo.
3) fig. Tomar dichos y versos ajenos, dándolos por propios.
verbo prnl. fig. poco usado
Ocultarse, desviarse.
hurtar
hurtar
1 tr. o abs. Cometer un *hurto. tr. Presentar como propio algo como dichos, escritos, etc., de otro.
2 Robar terreno de las orillas el mar o los ríos.
3 *Esconder o *apartar cierta cosa para que no sea vista: "Hurta sus lacras".
4 Apartar algo para evitar que sea tropezado por otra cosa: "Hurtar el cuerpo a las astas del toro". También, "hurtar el cuerpo al trabajo". *Sustraer.
5 ("a") prnl. Evitar ser visto, encontrado, tropezado, etc.: "Hurtarse a la vista de los transeúntes. Hurtarse a las responsabilidades". *Sustraerse.
V. "hurtar [o no hurtar] el cuerpo, hurtar [o no hurtar] el hombro".
Beispiele aus Textkorpus für hurtar
1. El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
2. Se puede matar por imprudencia pero no se puede hurtar o robar por imprudencia.
3. Ajenos a este trasiego, algunos clientes se dedican a hurtar todo lo que esté a su alcance.
4. En su intervención previa, Solbes había advertido de que la no aprobación de estos presupuestos supondría "hurtar" a los ciudadanos las "mejoras" que contiene este proyecto de ley.
5. Los trabajadores de las empresas de distribución también se dedican a hurtar, en especial productos pequeños muy caros, difíciles de controlar, según destaca el director de Operaciones Logísticas de Sony, Francesc Persans.
